Autodesk обьявляет о выходе русских версий обеспечения линии Softdesk

Локализованы четыре технологические линии Softdesk -- архитектурно-строительное проектирование, проектирование инженерных коммуникаций, инженерные изыскания, разработка генплана.
 

Москва, 12 и 13 ноября 1998г. -- Компания Autodesk CIS, ZAO и ее авторизованные партнеры -- компании Softech (дистрибьютор) и ИнфАрС (дилер) -- на проходившей в гостинице "Космос" серии семинаров впервые представили результаты работы по локализации популярной системы архитектурно-строительного проектирования Softdesk S8. Координацию работ по локализации, проводившихся силами специалистов компаний ИнфАрС, Когра и ОГИЦ, осуществляла компания Softech.

Продукция Softdesk является собственностью компании Autodesk и поставляется в виде четырех технологических линий:

• архитектурно-строительное проектирование;
• проектирование инженерных коммуникаций;
• инженерные изыскания;
• разработка генплана, включая благоустройство, и проектирование дорог.

В результате выполненных работ российские пользователи получат всемирно известную систему на родном языке. Переведены меню, подсказки, документация. Важно подчеркнуть, что для подобных систем критична проблема соответствия местным нормам и стандартам. Изначально заложенная разработчиками нацеленность на международное применение помогла в решении этого вопроса.

Компания Autodesk начинает поставки локализованного пакета Softdesk, к которому российские разработчики будут предлагать собственные дополнения к библиотекам в соответствии с российскими требованиями. Замена на русскую версию программных продуктов линии Softdesk производится по заявке пользователей версии S8 бесплатно. Все предыдущие версии можно обменять с соответствующей доплатой.